sábado, 1 de agosto de 2015

A primeira “A Juventude de Blueberry”



A primeira “A Juventude de Blueberry”

Por algumas décadas, nessa parte, também na França e na Bélgica, é vinda a moda de criar séries paralelas àquelas normais de personagens famosos, similarmente a quanto acontece nos Estados Unidos com os super-heróis de maior sucesso. De fato, são multiplicadas as séries de Masque Rouge, John Difool, Thorgal, Lanfeust, Barbe-Rouge, XIII e Alix. Mas é a Blueberry que cabe o triunfo de ter sido o primeiro a inaugurar essa moda na Bande Dessinée, com a série intitulada La Jeunesse de Blueberry, que repercorre os anos da juventude ilustrando como e quando entrou a fazer parte do exército nortista.

No início, se tratava de algumas histórias breves, escritas por Jean-Michel Charlier e desenhadas por Jean Giraud, publicadas em formato “digest”, ou livreto, para os nove números do suplemento trimestral Super Pocket Pilote, publicados de 1968 a 1970.











Estruturadas em pranchas com 6 vinhetas, impressas em preto e branco (salvo Tonnerre sur la Sierra e Double jeu) foram em seguida coloridas, remontadas e adaptadas para três volumes da série principal: La Jeunesse de Blueberry (1975), Un Yankee nommé Blueberry (1978) e Cavalier Bleu (1979), cada um dos quais contendo três histórias de 15 a 16 páginas.








A ação se desenrola durante a Guerra de Secessão americana, de 1861 ao outono de 1863, exceto na última, Tonnerre sur la Sierra, que se desenvolve durante a sua permanência em Forte Navajo, por conseguinte, fora do período da juventude de Blueberry. Em tais histórias, os autores revelam eventos do passado do mais turbulento tenente alistado na Cavalaria do Exército dos Estados Unidos. De fato, no curso das histórias, descobrimos como um Mike Steve Donovan, escravista filho do Sul, entra a fazer parte do exército nortista, fazemos o conhecimento com a primeira mulher da sua vida, Harriet Tucker, como se quebra o nariz graças ao General Dodge e de onde deriva o seu apelido Blueberry (mirtilo), em prática, as suas origens!






Tratando-se de histórias breves, a trama corre veloz, não permitindo ao grande Charlier de desenvolver em profundidade as suas ideias geniais, porém, no conjunto, consegue exprimir uma ideia aceitável sobre os transcursos do jovem Mike. Obviamente, não faltam os contínuos cortes de cena, em cujos o escritor belga era um mestre.








A tal propósito, na entrevista publicada no livro Jean-Michel Charlier vous raconte... (Le Castor Astral, 2013), Charlier afirma que ele e Giraud deviam responder às perguntas dos leitores sobre o nariz partido do herói, sobre sua permanência no exército, ele que, não obstante a coragem, não tinha nenhuma qualidade de bom soldado, o porquê de um nome ridículo de mirtilo. Então, veio-lhes a ideia de construir um passado para o herói e de publicá-lo em Super Pocket Pilote. A ideia é acolhida com entusiasmo pelo artista que decide utilizar um estilo gráfico diverso para essa série, intitulada La Jeunesse de Blueberry.

Para tais histórias, Giraud tem utilizado uma grafia porventura um pouco chocante para os seus habituais leitores, porque muito simplificada, quase caricatural, em claro contraste com aquela por ele utilizada na série oficial, uma ulterior demonstração da extraordinária capacidade desse grande artista da história em quadrinhos mundial.




Histórias breves

1 - Tonnerre sur la sierra
Super Pocket Pilote 1, de 01/07/1968 (14 p.)
Album 3 - Cavalier Bleu (Dargaud Éditeur, 1979)

- Tuoni sulla Sierra (Tempesta sulla Sierra)
Superalbo Audacia 6, Mondadori Editore, 1970
L'Eternauta Presenta 180, Comic Art, 1998
Skorpio, no nº 34 de 2013, Editoriale Aurea
(volume) Alessandro Editore, 2014
Collana Western 18, Gazzetta dello Sport, 2014




2 - Le secret de Blueberry
Super Pocket Pilote 2, de 01/10/1968 (16 p.)
Album 1 - La Jeunesse de Blueberry (Dargaud Éditeur, 1975)

- Il segreto di Blueberry
Superalbo Audacia 5, Mondadori Editore, 1970
Zack Avventura, Corriere della Sera, 1974
L'Eternauta Presenta 179, Comic Art, 1998
I Maestri del Fumetto 23, Il Sole 24 Ore, 2009
(volume) Alessandro Editore, 2012
Skorpio, do nº 24 ao nº 25 de 2013, Editoriale Aurea
Collana Western 17, Gazzetta dello Sport, 2014


3 - Le pont de Chattanooga
Super Pocket Pilote 3, de 03/04/1969 (16 p.)
Album 1 - La Jeunesse de Blueberry (Dargaud Éditeur, 1975)

- Il ponte di Chattanooga
Superalbo Audacia 1, Mondadori Editore, 1969
Zack Avventura, Corriere della Sera, 1974
L'Eternauta Presenta 179, Comic Art, 1998
I Maestri del Fumetto 23, Il Sole 24 Ore, 2009
(volume) Alessandro Editore, 2012
Skorpio, do nº 25 ao nº 26 de 2013, Editoriale Aurea
Collana Western 17, Gazzetta dello Sport, 2014


4 - 3000 mustangs
Super Pocket Pilote 4, de 12/06/1969 (16 p.)
Album 1 - La Jeunesse de Blueberry (Dargaud Éditeur, 1975)

- 3.000 mustangs (3.000 cavalli) (La giovinezza di Blueberry)
Superalbo Audacia 2, Mondadori Editore, 1969
L'Eternauta Presenta 179, Comic Art, 1998
(volume) Alessandro Editore, 2012
Skorpio, do nº 26 ao nº 27 de 2013, Editoriale Aurea
Collana Western 17, Gazzetta dello Sport, 2014




5 - Chevauchée vers la mort
Super Pocket Pilote 5, de 23/10/1969 (16 p.)
Album 2 - Un Yankee nommé Blueberry (Dargaud Éditeur, 1979)

- Cavalcata verso la morte
Superalbo Audacia 3, Mondadori Editore, 1969
L'Eternauta Presenta 181, Comic Art, 1998
(volume) Alessandro Editore, 2013
Skorpio, no nº 29 de 2013, Editoriale Aurea
Collana Western 17, Gazzetta dello Sport, 2014


6 - Chasse à l’homme
Super Pocket Pilote 6, de 25/12/1969 (16 p.)
Album 2 - Un Yankee nommé Blueberry (Dargaud Éditeur, 1979)

- Caccia all'uomo
Superalbo Audacia 4, Mondadori Editore, 1970
L'Eternauta Presenta 181, Comic Art, 1998
(volume) Alessandro Editore, 2013
Skorpio, no nº 30 de 2013, Editoriale Aurea
Collana Western 17, Gazzetta dello Sport, 2014


7 - Private M.S. Blueberry
Super Pocket Pilote 7, de 19/03/1970 (16 p.)
Album 2 - Un Yankee nommé Blueberry (Dargaud Éditeur, 1979)

- Attentato al treno (Volontario Mike Steve Blueberry)
Superalbo Audacia 4, Mondadori Editore, 1970
L'Eternauta Presenta 181, Comic Art, 1998
(volume) Alessandro Editore, 2013
Skorpio, no nº 31 de 2013, Editoriale Aurea
Collana Western 17, Gazzetta dello Sport, 2014




8 - Chasse à l’homme
Super Pocket Pilote 8, de 25/06/1970 (16 p.)
Album 3 - Cavalier Bleu (Dargaud Éditeur, 1979)

- Caccia all'uomo
Superalbo Audacia 5, Mondadori Editore, 1970
L'Eternauta Presenta 180, Comic Art, 1998
Skorpio, no nº 32 de 2013, Editoriale Aurea
(volume) Alessandro Editore, 2014
Collana Western 18, Gazzetta dello Sport, 2014


9 - Double jeu
Super Pocket Pilote 9, de 29/10/1970 (16 p,)
Album 3 - Cavalier Bleu (Dargaud Éditeur, 1979)

- Doppio gioco
L'Eternauta Presenta 180, Comic Art, 1998
Skorpio, no nº 33 de 2013, Editoriale Aurea
(volume) Alessandro Editore, 2014
Collana Western 18, Gazzetta dello Sport, 2014


Fonte: Blog Zona BeDé, Itália.

La prima giovinezza di Blueberry © Zona BeDé 2014

La Jeunesse de Blueberry © Jean-Michel Charlier, Jean Giraud, Dargaud Éditeur


Afrânio Braga


2 comentários:

  1. Moebius é demais! Quando eu era mais garoto foi um dos caras que mais me influenciou, principalmente seus trabalhos dos anos 70 na revista francesa Metal Hurlant.

    ResponderExcluir
  2. Jean Giraud, para o western, e Moebius, para a ficção científica, são as duas faces de uma mesma moeda. O saudoso mestre francês é considerado o melhor desenhista de histórias em quadrinhos de todos os tempos.
    Continue a cavalgar na trilha do blog Blueberry, Howlin Jay.

    ResponderExcluir